Diario Comunal 63: Que el idioma materno no se vuelva una cárcel.

Estamos conscientes que la invasión nos impuso y no sigue imponiendo el uso del español. Que con ello, se han sacrificado decenas de idiomas que existían antes de la conquista, sin embargo, gracias a nuestra madre aún contamos con una gran diversidad de lenguas que se pueden denominar, originarias, pero las conocemos comos lenguas maternas, las que han resistido su existencia ante las agresiones del papá imperial español, y en la actualidad Inglés. Estos idiomas han sobrevivido, gracias a su uso, a la necesidad de usarlas en la cotidianidad.Para su reproducción, se ha trabajado su escritura y su lectura. Este trabajo por ser tratado, dentro de la élite originaria, basada en la tecnología lectoescritural, (que también se nos ha impuesto), no resulta una práctica amplia y popular, no así su uso en las comunidades en la que se usa de manera natural, oralmente.

Esta situación ha levado a muchos comualitarios que se escolarizan, a tratarla como un elemento, no sólo identitario sino de ostentación. Esto fomenta un racismo alreversado y encierra a sus promotores en mundos que se toman como exclusivos, que los separa, que los distancia del mundo que nos rodea. Los que perdimos el uso del idioma materno, respetamos el uso de ellos, pero vemos su riqueza ahí don se comunican a través de esos lenguajes, desgraciadamente en el resto, nuestro lazo de comunicación se da en español. La perdida del idioma nos ha llevado a valorar a los otro principios diversos que se nos heredan como una diferente comprensión del mundo. Platicando en la ENBIO, allá en tlacochahuaya, las preguntas que se me hacían giraban en torno a este tema. Yo les invito a todos a no cimentar la diversidad, solamente a partir del criterio lingüístico, sino que se vea en la totalidad, en las dimensiones que integran esta, nuestra manera de apreciar el mundo y su vida. No queremos que se desfallezca en el empeño por buscar la manera de mantener vivas a las lenguas orignarias, para ello hemos entendido, que las radios comunitarias son la ventana más importante. Las radios en tanto que su cobertura se integra de comunidades que manejan una variante del idioma regional, permite su uso cotidiano. Si las agresiones del papá imperial y violador llega de fuera, abramos nuestra ostentación hacia afuera para que junto con recursos internos, comunales y locales, éstos idiomas sigan de pie con más energía, como lo está la madre que nos los heredó y nos trajo a caminar este mundo.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Diario Comunal 285: El tequio es una actividad integral social y natural.

Práctica ancestral de nuestros pueblos, el tequio simboliza la gran resistencia que han expuesto, desde la invasión en 1492, la profunda cosmovisión de nuestros pueblos originariamente Oaxaqueños y mesoamericanos, para conservar y reproducir la substancia de su ser. Pero ¿porque el tequio y no otros elementos vitales de la existencia comunitaria? La respuesta es sencilla, porque el tequio es una actitud, que revela la substancia de cada habitante que sabe y reconoce su ser dentro de una colectividad. El tequio no es sólo la actividad física que se realiza en una tarea de beneficio comunitario. El tequio empieza, desde la identificación y la definición de una necesidad colectiva y comunitaria. Esta necesidad puede ser, no solo la construcción de un edificio, la defensa de una porción de suelo, sino, también la celebración de una fiesta. El tequio es el respeto y reconocimiento del otro, y de la necesaria participación en el trabajo, para el beneficio recíproco de todos....
Leer más

#UACO

Por   Por: Benjamín Maldonado Alvarado Síntesis del camino recorrido para la creación de la Universidad Autónoma Comunal de Oaxaca (UACO). Luego de un recorrido de más de cuatro años (2016-2020) en la generación de espacios de educación comunal, inicialmente con la UABJO (maestría en educación comunal y luego la formulación de una licenciatura y un diplomado), con la intención de apoyar procesos locales de profesionalización de sus jóvenes, se fueron incorporando al grupo promotor -que ha sido la Academia de la Comunalidad-, varios colectivos comunitarios interesados en crear en sus comunidades una licenciatura en educación comunal que fortaleciera el proceso formativo local y regional. El camino tuvo diversos vaivenes, hasta que se contó con un plan de estudios elaborado colectivamente y con apoyo de la UABJO. A finales de 2019 se estaba en los últimos trámites para iniciar la licenciatura en comunalidad en la Escuela de Bellas Artes de la UABJO. Pero desde principios de 201...
Leer más

Diario Comunal 57.

Construimos de manera cotidiana lo comunal, pero ésto ?que significa y como se expresa ¿ Para empezar, todos podemos entender que desde que nacemos nos nutrimos de los elementos que nos rodean, del clima que nos recibe, de los colores que nos acompañan, de los sonidos que nos llegan,en fin, de lo que nos envuelve y así nos vamos formando. Si nacemos en un ámbito urbano, es lógico que serán la voces y seres que nos rodean, nuestras primeras referencias, el sonido de los carros, el griterío de la calle, en fin todo lo que existe en la ciudad, que observamos y empezamos a grabar en nuestros sentidos, y a acumular en nuestro cerebro.  Es importante tomar en cuenta, que no todos percibimos el mundo de la misma manera, incluso si naciéramos cuates o mellizos, cada persona nace con determinada energía que absorbe a su manera todos los referente que encuentra. Mucho de esto último, sirve al pensamiento liberal para ejercitar la autonomía individual, que amplia al hablar de la dignidad i...
Leer más